1
00:00:48,070 --> 00:00:49,070
Ja, ja, ja.

2
00:00:50,230 --> 00:00:51,230
O, jongen.

3
00:00:52,150 --> 00:00:53,150
Oh, nou, dat is alles, ja.

4
00:00:53,770 --> 00:00:56,050
Dat zal jullie allemaal veel doen,
Nietwaar, Mandy?

5
00:01:04,230 --> 00:01:05,330
Het is een mooie bloem.

6
00:01:08,490 --> 00:01:08,850
Kon

7
00:01:08,850 --> 00:01:15,810
jij

8
00:01:15,810 --> 00:01:18,370
Klinkt als... Ik zwaai een stukje naar u, meneer
Blake. Ik ga naar huis.

9
00:01:18,590 --> 00:01:19,590
Zeker, liefde.

10
00:01:20,490 --> 00:01:22,010
O, ze zijn aardig.

11
00:01:22,930 --> 00:01:23,930
Hortensia's, nietwaar?

12
00:01:24,030 --> 00:01:25,030
Nee,

13
00:01:25,330 --> 00:01:26,490
Het zijn begonia's, lieverd.

14
00:01:26,770 --> 00:01:28,750
Het zijn hortensia's daar, zie je.

15
00:01:29,030 --> 00:01:32,390
Het zijn begonia's, het zijn slipjes, en...
het is gaas.

16
00:01:32,810 --> 00:01:33,810
Gaas?

17
00:01:34,310 --> 00:01:36,050
Het waren zojuist irissen.

18
00:01:36,350 --> 00:01:37,790
Nou ja, ze zijn nu gestopt.

19
00:01:38,730 --> 00:01:42,870
Oh God, hij zit weer vast, hè? WHO?
De demonenbloemenplukker.

20
00:01:44,600 --> 00:01:48,360
Het spijt me, mevrouw, maar ik heb net zo gestaan
zoveel als ik van die demon kan krijgen.

21
00:01:48,920 --> 00:01:52,020
Mijn bloemen afbreken bij de stelen
net zoals ze uit de knoppen barsten.

22
00:01:52,400 --> 00:01:55,680
Nadat ik ze heb verzorgd en zo. O,
klinkt zo pijnlijk.

23
00:01:56,020 --> 00:01:56,798
Eh?

24
00:01:56,800 --> 00:01:59,620
Ja, de volgende keer zal het pijnlijk voor hem zijn.
al zal ik het je vertellen.

25
00:01:59,880 --> 00:02:01,040
Hier ben je, liefje. Bedankt.

26
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
Juist dan.

27
00:02:03,180 --> 00:02:04,700
Je kunt ervoor doorgaan, dat zal ik je vertellen.

28
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
Rechts.

29
00:02:06,280 --> 00:02:07,440
Het heeft mij van mijn spoor gebracht.

30
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
Hier.

31
00:02:09,820 --> 00:02:11,320
Nu. Nu dan.

32
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
Nu dan.

33
00:02:13,820 --> 00:02:18,420
We zullen ontdekken wie je bent, jij
gezichtsloze, stelende bloemenroof, jij.

34
00:02:18,960 --> 00:02:20,340
Rechts. Ja.

35
00:02:20,820 --> 00:02:23,300
En ik denk dat ik weet wie jij bent en...
allemaal.

36
00:02:26,860 --> 00:02:29,540
Dus daar ben je, Jack. Kom op, laten we
afzetten. Ja, ik ben net geweest

37
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
mijn spullen wegleggen.

38
00:02:30,580 --> 00:02:32,160
Nou, vogeltijd nu, maat.

39
00:02:33,220 --> 00:02:35,820
Ja, er zijn een paar mooie vogels aan het werk
hier en zo, nietwaar? Hallo. Kijk

40
00:02:35,820 --> 00:02:36,379
bij die.

41
00:02:36,380 --> 00:02:38,120
O godverdomme, ze is geen vogel, ze is een
gier.

42
00:02:38,380 --> 00:02:39,380
Niet Ollie.

43
00:02:39,500 --> 00:02:42,120
Hier, leg dat af, maat. Ik ben bezig
dat.

44
00:02:42,630 --> 00:02:46,150
Nou, werk er dan aan. Yeah, well, I'm
proberen, nietwaar? Here, Sandra, darling.

45
00:02:46,910 --> 00:02:48,510
Ik heb een paar bloemen voor je. Opnieuw?

46
00:02:48,990 --> 00:02:50,250
O, virussen.

47
00:02:50,850 --> 00:02:51,850
Wat lief.

48
00:02:52,630 --> 00:02:55,210
Je zult je tuin verpesten, lieve jongen.

49
00:02:56,530 --> 00:02:58,630
Heb je zin in een lekker bosje croissants?

50
00:02:58,870 --> 00:03:01,970
O ja. Nou, je weet dat ik het leuk vind
croissants. Oké, ga jij maar en zet je

51
00:03:01,970 --> 00:03:04,090
weg, en ik zie je zo,
dan. Je bent lief, Jack.

52
00:03:04,330 --> 00:03:07,410
Ja. Hier, ik dacht dat je dat zei
Geef me de laatste croissants

53
00:03:07,410 --> 00:03:10,690
gisteren. Oh, yeah, well, I've just
zag er vandaag nog een paar groeien.

54
00:03:11,470 --> 00:03:13,090
Nou, zo snel groeien ze niet,
Jac.

55
00:03:13,350 --> 00:03:14,490
In mijn tuin doen ze dat wel.

56
00:03:15,670 --> 00:03:16,670
Tot over een minuut.

57
00:03:41,480 --> 00:03:42,800
plukker. We sluiten je op.

58
00:03:43,320 --> 00:03:45,140
Ik zal het samen met jou doen. Ik zal het doen.

59
00:03:52,140 --> 00:03:55,500
Dat is precies wat ik ga doen en
allemaal Harper. Je weet wat ze buiten doen

60
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
als ze een dief betrappen?

61
00:03:56,560 --> 00:03:58,100
Ze hakken zijn handen eraf.

62
00:04:01,560 --> 00:04:05,720
Harper, meneer, ik noem hem TV Mike en
zeg tegen hen: hij is mijn mooie kleine

63
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
meneer.

64
00:04:12,010 --> 00:04:12,789
Terug aan het werk.

65
00:04:12,790 --> 00:04:16,230
Meneer, ik heb hem op heterdaad betrapt. ik
Ik weet niet waarom hij die wil stelen

66
00:04:16,230 --> 00:04:19,910
sowieso zwak ogende exemplaren. Ik wel
Ik hoop dat je een beter scherm hebt dan

67
00:04:19,910 --> 00:04:21,209
that for the competition next Friday.

68
00:04:21,529 --> 00:04:25,150
Concurrentie? De depotbloem en
groente competitie.

69
00:04:25,870 --> 00:04:27,070
O ja, meneer. Rechts.

70
00:04:27,630 --> 00:04:29,810
Nu zal ik de rechter zijn.

71
00:04:30,210 --> 00:04:32,490
En alle inzendingen worden ter plaatse beoordeeld.

72
00:04:32,710 --> 00:04:33,710
Eraf gegaan met het aas?

73
00:04:34,170 --> 00:04:35,170
Waar ze heen gaan.

74
00:04:35,310 --> 00:04:36,330
And there will be no cheating.

75
00:04:36,870 --> 00:04:38,190
Hoeveel hebben zich aangemeld voor de
concurrentie?

76
00:04:38,470 --> 00:04:39,470
Nou, geen, meneer. Geen?

77
00:04:39,900 --> 00:04:44,760
Nou, ik vind het nogal dom
idee, nietwaar, meneer? Blake, het was van mij

78
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
idee van de vrouw.

79
00:04:46,220 --> 00:04:50,000
Oh. O, het is een goed idee, meneer. En jij
say nobody's entered?

80
00:04:50,280 --> 00:04:52,200
Nou ja, slechts één. Wie is dat?

81
00:04:52,460 --> 00:04:53,439
Ik, meneer.

82
00:04:53,440 --> 00:04:54,800
Heeft u uw naam niet op de lijst gezet?

83
00:04:55,060 --> 00:04:57,820
Ik ging het nu net doen, meneer. Het is
Oké, ja. Ja, nou, ik bedoel, als

84
00:04:57,820 --> 00:05:02,300
Je hebt geen tuin, je hebt nergens
om privé te zonnebaden, ik bedoel, dat is het

85
00:05:02,300 --> 00:05:06,040
maar een idee. Ik bedoel, waarom kom je niet?
naar mijn huis? Het is smeuïg en

86
00:05:06,040 --> 00:05:07,860
je zult het geweldig vinden. Het is lief van je, Jack.

87
00:05:08,410 --> 00:05:11,310
Weet je zeker dat je het niet erg vindt dat ik lieg?
rond de plek in mijn bikini?

88
00:05:11,610 --> 00:05:13,790
Ja, nou, ik zal proberen het te verdragen,
zal ik niet?

89
00:05:14,890 --> 00:05:17,150
Can I have your attention, ladies and
heren, alstublieft?

90
00:05:17,410 --> 00:05:21,270
Jullie beseffen allemaal dat dit zo is
zeker de laatste kans die je hebt

91
00:05:21,270 --> 00:05:23,170
het invoeren van de bloem en groente
concurrentie, nietwaar?

92
00:05:23,710 --> 00:05:25,330
De bloemen- en groentewedstrijd.

93
00:05:25,750 --> 00:05:27,890
Nu, hoeveel willen er hun naam op zetten?
daar beneden? Niemand.

94
00:05:28,190 --> 00:05:32,250
You mind your own business, Harper. Ik ben
niet tegen je praten. Er is een £ 25

95
00:05:32,250 --> 00:05:36,690
prijs, je weet wel, een eerste prijs. Jij bent
Je tijd verspillen, Blackie. £ 25 is dat niet

96
00:05:36,690 --> 00:05:39,630
alle moeite waard. Daarnaast,
niemand heeft een tuin die goed genoeg is

97
00:05:39,630 --> 00:05:41,590
hoe dan ook. Oh, maar dat moet wel, Jack.

98
00:05:41,910 --> 00:05:44,250
Je vertelde me hoe mooi je tuin was.

99
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
Ja.

100
00:05:46,450 --> 00:05:50,430
Ja, dat moet je hebben gedaan, nietwaar? Ja.
Ja. Hoe zou je ze anders allemaal kunnen krijgen

101
00:05:50,430 --> 00:05:52,110
Er komen dan mooie bloemen uit, toch?

102
00:05:52,390 --> 00:05:55,510
Ja, je kunt beter mijn naam vasthouden
daar beneden, bloederig. Ja, dat is beter.

103
00:05:55,670 --> 00:05:57,570
Ik moet nu weg. Ik weet zeker dat je dat zult doen
gemakkelijk winnen.

104
00:05:58,110 --> 00:05:59,590
Ja. Ja, ze heeft gelijk.

105
00:05:59,950 --> 00:06:03,470
Ja, die 25 pond win ik makkelijk. Jij
Het moet wel gek zijn, Harper.

106
00:06:03,730 --> 00:06:07,030
Ik wed dat je tuin een vuilnisbelt is,
innit? Dat geld is net zo goed als het mijne.

107
00:06:07,250 --> 00:06:08,850
De jouwe? Wat weet jij over bloemen?

108
00:06:09,210 --> 00:06:12,510
Ik weet iets meer dan jij denkt dat ik weet,
Harper, ik zal het je vertellen. Ik heb groen

109
00:06:12,510 --> 00:06:14,330
vingers, die heb ik. Ja, ik weet dat je dat hebt,
Dracula.

110
00:06:14,550 --> 00:06:15,990
Je hebt een groen gezicht dat bij hen past.

111
00:06:17,890 --> 00:06:19,170
Maak u geen zorgen, mevrouw Butler.

112
00:06:19,610 --> 00:06:23,050
Ik zal die tuin er binnenkort helemaal uit laten zien
scheepsvormig en netjes opgeruimd. Ik kan het niet

113
00:06:23,050 --> 00:06:26,690
wacht even en kijk ernaar. O,
Nou, vroeger zag het er prachtig uit in het oude

114
00:06:26,690 --> 00:06:30,450
dagen, weet je. Natuurlijk heb ik dat niet
tijd om het nu mooi te houden. Nu heb ik

115
00:06:30,450 --> 00:06:34,390
jij als huurder. Hier, ik heb een geheel
waslijn om daar vandaag naar buiten te gaan

116
00:06:34,390 --> 00:06:39,310
Zondag is het droog. O,
maakt niet uit, mama. Het zal snel droog zijn.

117
00:06:41,010 --> 00:06:42,850
Oh, ik denk dat het een marteling wordt.

118
00:06:43,290 --> 00:06:45,930
Dat zie ik aan de manier waarop mijn gordel zit
aan mij blijven plakken.

119
00:06:46,850 --> 00:06:47,970
Ik hou van de zon.

120
00:06:48,750 --> 00:06:49,950
Vandaag naar mijn bikini gaan?

121
00:06:50,290 --> 00:06:52,290
Ja, misschien wel als je er een paar vindt
bandenlichters.

122
00:06:53,190 --> 00:06:55,990
Je bent zo onbeleefd. Je hebt de mijne niet eens gezien
bikini nog.

123
00:06:56,210 --> 00:06:57,810
Nee, maar ik heb gezien waar we op in moeten gaan
het.

124
00:06:58,650 --> 00:07:02,870
Nou, ik denk niet dat het goed voor je is
je vlees blootstellen aan die hete zon.

125
00:07:03,310 --> 00:07:05,650
Ik weet het niet. Kan een beetje smelten
haar vet, misschien niet?

126
00:07:06,250 --> 00:07:09,350
Nou ja, ik heb tenminste wat vlees bij me
in plaats van zoals jij, allemaal huid en

127
00:07:09,350 --> 00:07:12,890
botten. Olive, wees niet onbeleefd tegen de
inspecteur.

128
00:07:13,250 --> 00:07:15,290
Hij kan het niet helpen dat hij heel mager is.

129
00:07:16,700 --> 00:07:18,780
Dat weet ik, mevrouw Butler. Jij vult
die spier dan.

130
00:07:18,980 --> 00:07:21,100
Eh? Oh, mijn god, het lijkt op staal.

131
00:07:21,380 --> 00:07:23,040
Ja, je zou wat van mijn andere moeten vullen
spieren.

132
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
O, inspecteur.

133
00:07:25,020 --> 00:07:29,280
Als een hospita haar zou betasten
de spieren van de huurder, wil je het haar vertellen

134
00:07:29,280 --> 00:07:30,280
het had gelegd?

135
00:07:31,040 --> 00:07:32,660
Niet ver, en dat zal ik je laten zien.

136
00:07:33,700 --> 00:07:36,940
Oh, nou, ik zal daar eens naar kijken
tuin, ruim het op voor de keuring.

137
00:07:37,600 --> 00:07:40,360
O, mijn God.

138
00:07:41,340 --> 00:07:44,160
Nou... Wat het nodig heeft is een mannenhand.

139
00:07:44,540 --> 00:07:46,240
Er is een leger van mannenhanden voor nodig.

140
00:07:46,960 --> 00:07:49,940
Nou, jij hebt de handen. Hier, en
jij hebt de spieren.

141
00:07:51,140 --> 00:07:54,600
Dat is heel goed, Blakey. ik moet zeggen,
dat is prachtig. Je hebt prachtig werk geleverd

142
00:07:54,600 --> 00:07:56,160
daar. De informele uitstraling.

143
00:07:56,380 --> 00:07:57,860
Je kunt stoppen, Harper.

144
00:07:58,140 --> 00:08:01,020
Als je niets beters te doen hebt, oude
maat, kom eens langs en help me een handje

145
00:08:01,020 --> 00:08:04,260
met wat van deze rommel. Sorry voor
dat, maar ik heb iets beters

146
00:08:05,820 --> 00:08:08,000
Ah, daar verspil je je tijd mee
concurrentie, maat.

147
00:08:08,350 --> 00:08:09,430
Je maakt geen enkele kans.

148
00:08:09,870 --> 00:08:10,990
Waar heb je het over?

149
00:08:11,230 --> 00:08:15,150
Luister, maat, we hebben hier een boom in
tuin. Dat is iets wat je niet hebt.

150
00:08:15,630 --> 00:08:19,630
Dat is alles wat je weet. Kijk, de wortels
toevallig in mijn tuin.

151
00:08:21,370 --> 00:08:25,790
Nou, wat heeft de hele top gedaan?
in deze tuin? Je laat dat met rust,

152
00:08:25,970 --> 00:08:27,910
maat. Ik heb dat voor mijn conker geplant.

153
00:08:30,000 --> 00:08:33,520
Oh, Sandra, kijk, lieverd, dat zul je nooit doen
verbrand worden zonder al dit gedoe

154
00:08:33,520 --> 00:08:36,240
uit. Nee, Jack, het is hier koud.
Er is nog geen zon.

155
00:08:36,460 --> 00:08:39,799
Oh, kijk, ik zal je wat vertellen, ik heb een
zonnelamp binnenshuis in mijn slaapkamer.

156
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
Rechts.

157
00:08:43,200 --> 00:08:45,740
Barbara, wat heb je daar?

158
00:08:46,240 --> 00:08:51,640
Je hebt een... Je hebt een naakte vrouw
daarin.

159
00:08:51,880 --> 00:08:55,660
Nee, niet helemaal, Blackie. Ze heeft het nog steeds
haar bikini aan. Wat ben je aan het doen? Zij

160
00:08:55,660 --> 00:08:58,000
Ik zal niet lang meer hebben, niet als ik kan
help het. Wat ben je aan het doen?

161
00:08:58,460 --> 00:09:00,460
Het is niet wat ik doe, het is wat ik ben
hopen te doen.

162
00:09:01,080 --> 00:09:02,980
Je bent verdorven. Ja, ik weet het.

163
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
Juist,

164
00:09:04,980 --> 00:09:07,220
Kom op dan, Sandra. Laten we opstaan
slaapkamer.

165
00:09:08,480 --> 00:09:10,000
Het is absoluut walgelijk.

166
00:09:10,700 --> 00:09:12,100
Wie noem jij walgelijk?

167
00:09:13,980 --> 00:09:14,980
O, mijn God.

168
00:09:15,460 --> 00:09:16,480
Ze zijn er allemaal mee bezig.

169
00:09:18,400 --> 00:09:22,260
Wat denk je dat je aan het doen bent?
daar? Kijk naar jou, kijk. Zoals een

170
00:09:22,260 --> 00:09:23,400
grote witte walvis.

171
00:09:33,930 --> 00:09:37,130
Ja, als ik kom verhuizen, wil ik dat ook
doe hier wat onkruid. Ik weet het niet

172
00:09:37,130 --> 00:09:38,650
waarom maak je je druk. Ik hou ervan zoals het is.

173
00:09:38,970 --> 00:09:43,730
Kijk, ik laat die geldprijs niet achter
van 25 pond naar die volgende seksmaniak

174
00:09:43,730 --> 00:09:46,290
deur. Nee, je hebt gelijk. Hij is een geslacht
maniak.

175
00:09:46,570 --> 00:09:50,070
Hier, meneer Blake, wilt u mijn beha doen?
bandje aan de achterkant, alsjeblieft? Eh?

176
00:09:51,090 --> 00:09:52,210
Doe zoiets niet.

177
00:09:52,470 --> 00:09:54,510
Nou, ik wil geen riemsporen op mij
terug.

178
00:09:54,970 --> 00:09:57,310
Nou, op mijn manier heb je een paar riempjes
vlekken op uw achterkant.

179
00:09:57,930 --> 00:09:58,930
O, meneer.

180
00:09:58,990 --> 00:10:02,690
Blake. Kom op, kom op, draag je club
op, je stapt uit.

181
00:10:04,200 --> 00:10:05,200
en dit wassen.

182
00:10:05,380 --> 00:10:07,940
Wat ga je doen? Ik ga
om deze was buiten te zetten, nietwaar?

183
00:10:08,060 --> 00:10:10,920
Je doet helemaal niets. Wat
denk je? Dit zou een

184
00:10:10,920 --> 00:10:12,000
concurrentie om God.

185
00:10:12,240 --> 00:10:13,420
Niet de Chinese wasserij.

186
00:10:13,760 --> 00:10:16,780
Ja, dus ik zal blanco zijn. Hij bracht de hele dag door
Gisteren zijn tuin aan het opruimen.

187
00:10:17,000 --> 00:10:19,240
Nou, wil je ernaar kijken, maat?
Anders gaat hij je daarin verslaan

188
00:10:19,240 --> 00:10:22,160
competitie op vrijdag. Nee, dat doet hij niet
een kans maken. Ik bedoel, hoe kon hij

189
00:10:22,240 --> 00:10:25,580
Hij heeft geen bloemen in zijn tuin
hij? Nou, jij ook niet, toch? Nou,

190
00:10:25,580 --> 00:10:29,020
weet dat, nietwaar? Maar ik heb het allemaal
uitgewerkt, maat. Nou, kom op, ik wil

191
00:10:29,020 --> 00:10:31,460
om de bus vroeg te laten vertrekken. Ja, maar
wij zijn eraan gewend.

192
00:10:31,780 --> 00:10:33,540
Ik weet. Hier komt Adam de tuinman.

193
00:10:34,990 --> 00:10:38,430
Waarom ga je vroeg op pad? Nou,
Dat doen we altijd, nietwaar, Blackie? Ja,

194
00:10:38,430 --> 00:10:41,610
ja, ja. Nee, nee, serieus, maat.
Ik moet toegeven dat je het heel erg doet

195
00:10:41,610 --> 00:10:42,610
klus in uw achtertuin.

196
00:10:43,630 --> 00:10:44,449
Heel erg bedankt.

197
00:10:44,450 --> 00:10:46,850
Ja, jammer dat het geen vuilnisbelt is
concurrentie. Je wint zonder twijfel.

198
00:10:47,610 --> 00:10:52,590
Je kunt lachen, Art, maar je doet het gewoon
Onthoud, maat, die het laatst lacht, lacht

199
00:10:53,230 --> 00:10:55,810
Er komt een verrassing naar je toe,
maat. Ja, nou, dus heb jij ook een

200
00:10:55,810 --> 00:10:58,250
naar jou toe komen. Jij bent niet zo'n grote
verrassing als je komt. Wacht,

201
00:10:58,250 --> 00:11:01,370
jij maakt je tuinclub af, ik
Ik dacht dat je vroeg weg wilde.

202
00:11:01,410 --> 00:11:04,630
Hang ons niet op, Blackie. Wij willen
ga aan het werk. Jij bent van plan

203
00:11:04,630 --> 00:11:05,409
iets, nietwaar?

204
00:11:05,410 --> 00:11:06,009
Ja, dat ben ik.

205
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
Hoe zit het met uw tuin?

206
00:11:07,170 --> 00:11:08,170
Ik ga het je niet vertellen.

207
00:11:08,290 --> 00:11:10,650
Ja, dat ga ik je niet vertellen
over mijn tuinieren.

208
00:11:11,230 --> 00:11:11,969
Oké.

209
00:11:11,970 --> 00:11:12,809
Ga zitten.

210
00:11:12,810 --> 00:11:13,810
Oké.

211
00:12:34,190 --> 00:12:35,490
waar alle runderen tegenaan wrijven.

212
00:12:35,990 --> 00:12:36,990
Jullie allebei!

213
00:12:45,730 --> 00:12:46,730
O,

214
00:12:54,850 --> 00:13:01,710
Meneer Blake, u hebt de tuin er mooi uit laten zien

215
00:13:01,710 --> 00:13:03,410
heerlijk en zo snel.

216
00:13:05,840 --> 00:13:08,200
Die mooie bloemen hebben mij een fortuin gekost,
Mevrouw Butler.

217
00:13:08,540 --> 00:13:12,280
Ze ken ik. Dat zal ik winnen
morgen een wedstrijd, dus ik krijg alles van mij

218
00:13:12,280 --> 00:13:15,600
terug. Dus ik ga naar buiten en plant
mij koolplanten vanavond.

219
00:13:15,900 --> 00:13:17,520
Jack's tuin ziet er erg mooi uit.

220
00:13:18,140 --> 00:13:19,960
Wat weet hij?

221
00:13:20,220 --> 00:13:21,220
Hij maakt geen enkele kans.

222
00:13:21,600 --> 00:13:23,120
Heb je genoten van je diner?

223
00:13:23,440 --> 00:13:24,259
Ja, geweldig.

224
00:13:24,260 --> 00:13:25,260
Grote verbetering.

225
00:13:25,320 --> 00:13:26,320
Ik zou het kunnen eten.

226
00:13:27,260 --> 00:13:29,260
Die lentegroenten waren prachtig.

227
00:13:29,920 --> 00:13:32,540
Nou, bedank mij niet. Jij hebt ze gekocht.

228
00:13:33,160 --> 00:13:34,380
Nee, ik heb ze niet gekocht.

229
00:13:35,470 --> 00:13:37,970
Ja, dat deed je. Je hebt een krant voor hem achtergelaten
op de tafel daar.

230
00:13:38,790 --> 00:13:40,390
Wat? O nee.

231
00:13:41,190 --> 00:13:44,090
Mijn koolplanten.

232
00:13:44,450 --> 00:13:45,690
Hoe zit het met je koolplanten?

233
00:13:46,410 --> 00:13:49,510
Die lentegroenten die ik net heb gegeten, dat waren ze
mijn koolplanten.

234
00:13:49,790 --> 00:13:53,110
Ah, nou, ze waren erg mooi, dat moet wel
zeg.

235
00:13:53,330 --> 00:13:54,630
Wil je ons nog wat laten groeien?

236
00:13:55,110 --> 00:13:57,910
Ja, als ik ooit de kans krijg om ze te bemachtigen
in de grond voordat u ze kookt.

237
00:14:11,210 --> 00:14:12,690
Is het goed als ik er even naar ga kijken?

238
00:14:12,970 --> 00:14:16,430
Nee, het is niet in orde, mevrouw Butler. ik
Ik wil niet dat je grote voeten over je heen trappen

239
00:14:16,430 --> 00:14:17,269
mijn ezels.

240
00:14:17,270 --> 00:14:21,230
Oh, dat is er eentje in de kont van Blackie.

241
00:14:21,930 --> 00:14:23,170
Tibbles, kom hier.

242
00:14:23,410 --> 00:14:25,890
Ga niet naar die vervelende oude Dracula's
tuin.

243
00:14:26,090 --> 00:14:27,650
Hij zou zijn tanden in je kunnen steken.

244
00:14:31,050 --> 00:14:33,330
Spelen met je poesje, hè?

245
00:14:36,590 --> 00:14:40,130
Houd dat schurftige uitziende moggy buiten
van hier, Harper. Ik zal hem in stukken hakken

246
00:14:40,130 --> 00:14:41,130
muis vlees.

247
00:14:43,240 --> 00:14:47,180
Maat, luister, ik zou mijn kat niet laten vervuilen
zijn poten in jouw verrotte tuin.

248
00:14:47,380 --> 00:14:48,339
O, vriend.

249
00:14:48,340 --> 00:14:51,740
Deze tuin gaat dat winnen
morgen een wedstrijd voor mij.

250
00:14:52,440 --> 00:14:54,180
Je kunt spotten, maat. Kijk er eens naar.
Kijk.

251
00:14:54,660 --> 00:14:58,340
Een triomf van de kunst van de tuinman. Kijk naar
het. Oh, je maakt vast een grapje.

252
00:14:58,600 --> 00:15:01,200
Kijk naar mijn tuin. De straten zijn er
die van jou, nietwaar?

253
00:15:01,500 --> 00:15:03,760
Je maakt geen enkele kans, maat.

254
00:15:04,000 --> 00:15:06,600
Kijk ernaar. Kijk. Oh, kijk eens naar al je
kleine dwergen. Kijk.

255
00:15:06,900 --> 00:15:08,000
Wat ben jij, Sneeuwwitje?

256
00:15:11,500 --> 00:15:13,020
Wij vinden het leuk, nietwaar, Tibbles, hè?

257
00:15:13,500 --> 00:15:15,120
Wij gaan die wedstrijd winnen,
nietwaar?

258
00:15:15,380 --> 00:15:18,360
Jij houdt die kat hier buiten, ik
het je vertellen. Ik waarschuw je.

259
00:15:18,880 --> 00:15:20,020
Ja, domme oude dwaas.

260
00:15:21,620 --> 00:15:24,780
Let wel, Tibbles, ik moet toegeven,
Zijn tuin ziet er niet half slecht uit.

261
00:15:25,780 --> 00:15:26,719
Wat is er aan de hand?

262
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
O ja, wat?

263
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
O ja, ja.

264
00:15:30,540 --> 00:15:33,300
Oké, ga door, ga door. Er is een goede
jongen.

265
00:15:33,520 --> 00:15:34,520
Doe het voor papa.

266
00:15:36,040 --> 00:15:39,260
Ga dan maar. Ga het daar doen
ze petunia's.

267
00:15:41,210 --> 00:15:42,210
O nee!

268
00:15:43,730 --> 00:15:47,110
Hij heeft die kat getraind! Je hebt getraind
Die kat gaat mijn tuin verpesten, nietwaar?

269
00:15:48,070 --> 00:15:49,070
Ik geef je ruimte.

270
00:16:17,230 --> 00:16:18,550
Carnarvon Tibbles is een verrader geworden.

271
00:16:19,430 --> 00:16:23,190
Nee, nee, nee. Het is die Carnarvon-mand
hiernaast, nietwaar?

272
00:16:33,090 --> 00:16:34,130
O nee,

273
00:16:37,710 --> 00:16:38,910
durf niet te kijken.

274
00:16:39,110 --> 00:16:42,130
We houden op brute wijze van de oude vreemdeling
vermoord.

275
00:16:42,630 --> 00:16:44,130
Ga jij afhaken...

276
00:16:47,210 --> 00:16:49,910
alles wat te maken heeft met zijn zaken in mijn
bedje dan? Nou, hij moet gaan

277
00:16:49,910 --> 00:16:51,070
als hij te kort komt, nietwaar?

278
00:16:51,630 --> 00:16:52,630
Hij is maar een mens.

279
00:16:52,770 --> 00:16:53,770
Ik waarschuw jullie allemaal.

280
00:16:53,870 --> 00:16:57,290
Als je mijn planten aanraakt, maak ik je plat.
Ik zeg het je. Je bent jaloers, maat.

281
00:16:57,350 --> 00:17:00,010
Dat is alles wat je bent. Je bent gewoon jaloers
omdat je tuin niet zo goed is als...

282
00:17:00,010 --> 00:17:01,390
de mijne. Niet zo goed als die van jou?

283
00:17:02,170 --> 00:17:06,470
Praat niet zo raar, maat. Mijn tuin
is tien keer beter dan die van jou.

284
00:17:06,770 --> 00:17:10,750
Twintig keer beter. Hoe kan het zijn,
maat? Je tuin is uitgehongerd. Het was

285
00:17:10,869 --> 00:17:12,810
maat. Nou, dan zal ik hem toch te eten geven, nietwaar?
Waarmee?

286
00:17:15,170 --> 00:17:16,349
Ik zeg het je niet, maat.

287
00:17:36,540 --> 00:17:37,600
Kom op, oude jongen.

288
00:17:37,840 --> 00:17:39,040
Ben er niet de hele dag mee bezig.

289
00:17:50,330 --> 00:17:51,330
Hij heeft het.

290
00:17:52,490 --> 00:17:53,970
Je kunt lachen.

291
00:17:54,190 --> 00:17:57,570
Je tuin is in winkelstaat, maat.
Dat had je nodig toen je slecht was.

292
00:17:57,830 --> 00:18:03,230
Nee, dat doe ik niet. Kijk, ik heb een boom in mijn
tuin. Dat heb je niet gedaan. Ze zullen ermee zwaaien

293
00:18:03,230 --> 00:18:04,230
in mijn voordeel.

294
00:18:05,910 --> 00:18:07,110
Dat zullen we zien.

295
00:18:07,970 --> 00:18:10,430
Aan de andere kant zul je lachen
jouw gezicht morgen.

296
00:18:39,500 --> 00:18:41,520
Ik weet zeker dat ik het heb aangezet.

297
00:18:41,800 --> 00:18:45,400
Er is hier niemand, Mike. Wat is
Is er iets met het licht daar? Nee,

298
00:18:45,400 --> 00:18:48,400
Kijk, het licht is aan. Ik weet zeker dat ik me omdraaide
het uit.

299
00:18:48,660 --> 00:18:51,680
Nou ja, misschien kwam meneer Blake naar beneden
daarna liet hij het staan.

300
00:18:51,880 --> 00:18:52,960
Verspilling van de elektriciteit.

301
00:18:53,380 --> 00:18:56,440
Kijk, en hij heeft de achterdeur verlaten
ontgrendeld.

302
00:18:58,200 --> 00:19:02,900
Ja, we zijn mogelijk aangevallen in onze omgeving
bedden door een seksmaniak.

303
00:19:11,020 --> 00:19:13,700
Oh, Teb, stop met snurken in godsnaam
omwille.

304
00:19:17,880 --> 00:19:19,220
Wat is dat geluid?

305
00:19:19,920 --> 00:19:20,960
Wat is er aan de hand?

306
00:19:22,320 --> 00:19:23,320
De boom!

307
00:19:23,500 --> 00:19:24,920
Hij heeft mijn boom omgehakt!

308
00:20:05,450 --> 00:20:08,330
Ik probeerde net binnen te komen. O ja.

309
00:20:08,570 --> 00:20:13,210
Ja. Zorg voor het sleepgedeelte. O ja, ja,
Zie je, ik kwam naar beneden om te gaan voor een

310
00:20:13,210 --> 00:20:16,450
lopen. En toen ik terugkwam, was de deur open
vastgeschroefd.

311
00:20:16,690 --> 00:20:19,830
Heeft zichzelf vastgeschroefd, nietwaar? Nou ja, nee, ik
denk het niet. Nee, ik denk iemand

312
00:20:19,830 --> 00:20:23,570
kwam het op slot doen toen ik naar buiten kwam om te gaan
voor een wandeling. Ja, jij gaat altijd voor een

313
00:20:23,570 --> 00:20:25,570
in je pyjama, toch? Nou, het is een
beetje warm daar.

314
00:20:25,910 --> 00:20:27,310
Met een doorn en een hakmes.

315
00:20:27,770 --> 00:20:30,470
Nee, maar ik probeerde gewoon binnen te komen, jij
zie. Ik probeer meer op deze manier in te breken.

316
00:20:30,490 --> 00:20:33,970
Oké, kom met ons mee. Nee, nee, jij
begrijp het niet. Ik woon hier. O ja.

317
00:20:34,250 --> 00:20:36,490
Dat kun je bewijzen. Natuurlijk kan ik dat
bewijs het. Mijn boom.

318
00:20:36,730 --> 00:20:37,850
Mijn mooie oude boom.

319
00:20:38,230 --> 00:20:39,550
O, godzijdank. Hier.

320
00:20:39,810 --> 00:20:42,970
Vertel deze stomme idioot dat ik hier woon, Will
Jij? Wat is jouw... Dat heb ik gehoord.

321
00:20:43,210 --> 00:20:46,650
Hoe heet u, meneer? Jack Harper. ik
woon hier. Hij heeft mijn boom omgehakt.

322
00:20:46,930 --> 00:20:50,450
Heb je zijn boom omgehakt? Ja, van
Natuurlijk deed ik dat. Ik heb hem alleen een beetje gesnoeid

323
00:20:50,610 --> 00:20:54,350
Ah, een boomvandaal, hè? Tenzij je dat kunt
voor deze man instaan, zal ik moeten doen

324
00:20:54,350 --> 00:20:57,230
hij. Ik heb hem nog nooit eerder gezien in mijn
leven, dat weet ik zeker.

325
00:20:58,870 --> 00:20:59,870
Oh!

326
00:21:00,430 --> 00:21:01,430
Judas!

327
00:21:06,330 --> 00:21:07,330
Hij liegt.

328
00:21:07,410 --> 00:21:10,810
Wees hier heel voorzichtig mee. Dat is
bewijs. Ga nu weg. Dat doe je niet

329
00:21:10,810 --> 00:21:13,470
begrijp het. Het is duidelijk dat hij liegt. Kijk,
ze kennen mij. Ja, waarom?

330
00:21:13,710 --> 00:21:14,710
Mevrouw Butler.

331
00:21:14,870 --> 00:21:19,110
Hoe dan ook, ze kwamen en brachten de oude Blakey weg
naar de politie en hij is 90.

332
00:21:21,150 --> 00:21:26,090
Ik vind dat heel gemeen van je, Jack.
Nou ja, hij vroeg erom. Oh, verdorie.

333
00:21:26,190 --> 00:21:27,970
Hallo, daar komt hij, veroordeelde 99.

334
00:21:29,550 --> 00:21:31,430
Kom op, Blakey, je bent te laat.

335
00:21:32,010 --> 00:21:33,590
Laat mij eruit gaan. Ja, oké.

336
00:21:41,290 --> 00:21:44,490
Maar je zei gisteravond dat je dat niet deed
ken deze meneer. O ja, ja.

337
00:21:44,530 --> 00:21:49,150
Nou, het was erg donker gisteravond. Jij
Zie je, ik herkende hem niet. Hoe dan ook, hij

338
00:21:49,150 --> 00:21:50,570
verandert om middernacht. Hij is Dracula.

339
00:21:51,530 --> 00:21:55,390
Zoet. Let nu gewoon op uw taalgebruik, als dat zo is
graag, meneer. En ik denk dat ik het neem

340
00:21:55,390 --> 00:21:57,230
dat voordat je ermee wegvliegt.

341
00:21:58,950 --> 00:22:01,630
Hier zijn uw kleren waar u om vroeg, Mr
Blaine. O, bedankt.

342
00:22:02,610 --> 00:22:06,310
Hij is vertrokken voordat de manager er achter komt.
Ja, hij weet het al. Ik heb het hem net verteld.

343
00:22:06,370 --> 00:22:07,730
O, goed.

344
00:22:08,590 --> 00:22:09,289
Waar is hij?

345
00:22:09,290 --> 00:22:11,890
Hij is naar huis om de tuinen te beoordelen.
Ja, wat zei hij over de mijne?

346
00:22:12,270 --> 00:22:13,270
Oh, lieverd.

347
00:22:13,370 --> 00:22:16,830
Ja, maar wat zei hij over mijn
tuin? Dat is wat hij zei. Oh, lieverd.

348
00:22:17,210 --> 00:22:18,210
Oh, lieverd.

349
00:22:18,350 --> 00:22:19,730
O God.

350
00:22:20,430 --> 00:22:21,650
Dat betekent dat ik gewonnen heb.

351
00:22:23,110 --> 00:22:24,570
Wat zei hij over de mijne?

352
00:22:24,770 --> 00:22:27,110
Hij zei niets. Hij ging gewoon door
lachen.

353
00:22:27,730 --> 00:22:31,150
Dat betekent dat ik gewonnen heb. Er zijn er maar twee
wij erin, hè?

354
00:22:33,030 --> 00:22:34,930
Het spijt me van dit alles.

355
00:22:35,330 --> 00:22:36,330
Oh, dat is in orde, Blink.

356
00:22:36,600 --> 00:22:37,600
Ik vind het heel grappig.

357
00:22:38,540 --> 00:22:41,580
Wat vond je van de tuin,
dan, meneer?

358
00:22:41,860 --> 00:22:42,860
O, ze waren heel dichtbij.

359
00:22:42,940 --> 00:22:43,940
Heel dichtbij.

360
00:22:44,140 --> 00:22:45,740
Naast elkaar eigenlijk.

361
00:22:49,240 --> 00:22:51,740
Maar wat vond je ervan,
meneer?

362
00:22:52,520 --> 00:22:54,360
Ik kon geen keuze maken tussen de
twee.

363
00:22:54,580 --> 00:22:55,519
Eh?

364
00:22:55,520 --> 00:22:58,480
O, ik zie het. Je kon het niet verzinnen
bedenk wat was de beste?

365
00:22:58,700 --> 00:23:00,220
Nee, ik kon niet beslissen welke de was
het ergste.

366
00:23:01,100 --> 00:23:04,520
O ja, ik begrijp wat je bedoelt. Het is dus een
loting, dus delen wij de eerste prijs,

367
00:23:04,660 --> 00:23:08,240
ja? O ja. Ik denk dat we wel moeten
hebben elk de helft omdat we geloot zijn

368
00:23:08,240 --> 00:23:09,019
eerste plaats.

369
00:23:09,020 --> 00:23:10,860
Als je tekent voor de eerste plaats.

370
00:23:11,320 --> 00:23:13,500
Maar ik ben bang dat je voor het laatst hebt getekend
plaats.

371
00:23:13,900 --> 00:23:20,760
George, het spijt me vreselijk. Nee, nee,
Nee, zie je, mijn vrouw vertelde het me

372
00:23:20,760 --> 00:23:22,040
om haar naam naar jou te schrijven.

373
00:23:22,620 --> 00:23:23,620
Je vrouw?

374
00:23:23,900 --> 00:23:25,020
Nou, dat is niet eerlijk.

375
00:23:25,230 --> 00:23:26,189
nietwaar? Jij wat?

376
00:23:26,190 --> 00:23:28,110
Nou, ik bedoel, het is niet eerlijk, nietwaar, meneer?

377
00:23:28,310 --> 00:23:31,150
Nee, je hebt helemaal gelijk, Blake, dat is niet zo
Eerlijk, maar ik moet bij haar wonen en...

378
00:23:31,150 --> 00:23:32,290
Dat is ook niet eerlijk, toch?

379
00:23:33,130 --> 00:23:39,090
Je begrijpt het wel, nietwaar? Ja, ik
begrijp dat allemaal. Ga dan meteen naar

380
00:23:39,090 --> 00:23:43,310
werk. En Blake, ik weet dat je dat geweest bent
veel tuinieren in de nacht

381
00:23:43,470 --> 00:23:44,930
Maar trek je broek aan, wil je?

382
00:23:45,930 --> 00:23:48,890
Nou, die rupsen wil je niet hebben
je fantasie prikkelen, of wel?

383
00:23:49,650 --> 00:23:51,290
We moeten een beetje trainen, oude man.

384
00:23:51,680 --> 00:23:53,700
Houd het shirt aan, Blackie. Ik ben in jouw
onderbroek.

385
00:23:55,180 --> 00:23:57,400
Ik zal je wel krijgen, maar het is moeilijk voor je
zie mijn tong.

